پیشرفت با هم پیشرفت با هم

Discipling for Change

  • English
  • Français
  • العربية
  • Español
  • Kabyle - ⵜⴰⵇⴱⴰⵢⵍⵉⵜ
  • Hausa
  • فارسی
  • اردو
  • Deutsch
  • हिन्दी
  • Swahili
  • تشلحيت
  • دربارهٔ ما
    • چرا این برنامه را انتخاب کنیم؟
    • چشم‌انداز و ارزش‌های بنیادین
    • با ما شریک شوید
    • تاریخچهٔ دورهٔ "پیشرفت با هم"
    • میزبانی یک گروه آموزشی
  • جدید! ویدئوهای آموزشی رهبران گروه
  • صفحه معلم/ناظر آموزشی– معرفی و رمز عبور
    • Level 1 Teacher/Coordinators Page
    • Level 2 Group Leader's Page
  • با ما تماس بگیرید
  • برنامه‌های ما
  • سطح ۱: شاگردسازی (تربیت ایمانی) برای ایمانداران جدید
    • ۱۰۱ مروری بر کتاب مقدس
    • ۱۰۲ زندگی در نور
    • ۱۰۳ رشد در مسیح
    • ۱۰۴ کلیسا
    • ۱۰۵ آزار و اذیت
    • ۱۰۶ داستان نجات
    • ۱۰۷ تشخیص اراده‌ی خدا
    • ۱۰۸ روابط دگرگون‌شده
    • ۱۰۹ جنگ روحانی و علوم قریبه (سحر و جادو)
    • ۱۱۰ یک زندگی سراسر خدمت
    • ۱۱۱ بخشش و آشتی
  • روایت شفاهی
  • : سطح ۲ – گواهی خدمت
    • First Trimester
      • Bible Study Methods (BIBL 201) - A study of 1 Peter
      • Overview of Doctrine (DOCT201)
      • The Life of the Church (EGLI201)
      • Old Testament Survey (BIBL 210)
    • Second Trimester
      • Revelation and Inspiration of the Bible (DOCT202)
      • Family and Marriage: The Christian Model of Relationships (PRAT203)
      • New Testament Survey (BIBL211)
      • Practical Ministry Elective (PMIN XXX)
    • Third Trimester
      • Character and Qualities of a Servant of God/Church Leadership (EGLI203)
      • Evangelism and Witness for Christ (PRAT 205)
      • The Doctrine of Salvation (DOCT 206)
    • Elective Courses
      • Genesis (BIBL202) - Creation, the Fall and the Promise of Salvation
      • Exodus to Joshua (BIBL203) - The Gospel in the Old Testament
      • From Judges to Malachi (BIBL204) - Preparation for a Saviour-King
      • Epistle to the Romans (BIBL207)
      • The Prophets (BIBL 208)
      • Psalms, Proverbs, Job (BIBL209)
      • New Life in the Spirit (PRAT202)
      • The History of the Church (EGLI206)
  • منابع تکمیلی
    • Preparation for Christian Baptism
    • Why the Reformation?
    • Guide to the Faith and Life of Evangelical Churches
    • Genesis 1-3 in Tunisian Arabic
    • Knowing God and His Plan for Man
    • Go, Make Disciples
    • Discovery Course
    • Answers to Evolution

۱۱۱ بخشش و آشتی

خوشا به حال صلح‌دهندگان، زیرا ایشان فرزندان خدا خوانده خواهند شد.
متی ۵:۹

یهوه، یهوه، خدای رحیم و فیاض، دیر غضب و سرشار از محبت و وفاداری، که محبت خود را تا هزاران نسل نگه می‌دارد و گناه و عصیان و خطا را می‌بخشد؛ اما گناهکار را بی‌سزا نمی‌گذارد، بلکه کیفر گناه پدران را تا نسل سوم و چهارم بر فرزندانشان وارد می‌سازد.
خروج ۳۴:۶‑۷

این یکی از پرتکرارترین بخش‌های کتاب‌مقدس است و در بخش‌های بسیاری از آن تکرار یا به آن اشاره شده است: اعداد ۱۴:۱۸، تثنیه ۴:۳۱؛ ۵:۹‑۱۰؛ دوم پادشاهان ۱۳:۲۳؛ دوم تواریخ ۳۰:۹؛ نحمیا ۹:۱۷‑۳۲؛ مزامیر ۸۶:۱۵؛ ۱۰۳:۸؛ ۱۴۵:۸؛ یوئیل ۲:۱۳ و یونس ۴:۲، تنها چند نمونه هستند. خدا در این آیات جلال، حرمت و شخصیت خود را به موسی و به ما نشان می‌دهد.

بخشش واژه‌ای است در اصل قضایی، مربوط به بدهی. چیزی است که شخص آزرده به کسی که به او ظلم کرده اعطا می‌کند. آشتی اما، بیشتر به بُعد رابطه‌ای می‌پردازد؛ به معنای ترمیم رابطه بین دو طرفِ آسیب‌دیده و آسیب‌رسان. بخشش خطا را پاک می‌کند و آشتی رنجش بین دو طرف را از بین می‌برد. بنابراین، آشتی نتیجهٔ منطقیِ بخشش است، هرچند لزوماً هم‌زمان با آن رخ نمی‌دهد — شخصی می‌تواند کسی را ببخشد اما دوباره با او رابطه برقرار نکند. در بسیاری از موارد، آشتی واقعی سخت یا ناممکن است. اما بخشش چرخهٔ خطا و تقصیر را می‌شکند. کسی که می‌بخشد، با کنار گذاشتن تلخی، خود شفا می‌یابد. و ممکن است که فرد خطاکار نیز دگرگون شود.

چگونه می‌توانیم یاد بگیریم کسانی را که به ما ظلم کرده‌اند ببخشاییم؟

  • تجربهٔ ما از بخشش خدا، بخشیدن دیگران را برای‌مان آسان‌تر می‌سازد.
  • بخشش، رفتاری طبیعی در انسان نیست؛ بنابراین به قدرت و فیض خدا نیاز داریم تا بتوانیم دیگران را ببخشاییم.

درس‌ها:
بخشش شگفت‌انگیز خدا
طلبیدن و اعطای بخشش
برخورد با زخم‌های شخصی خود
مراحل فرایند آشتی
زیستن در فیض با برادران و خواهران در مسیح
سفیران خدا و صلح‌دهندگان

DOWNLOAD COURSE NOW!
Farsi version

 

ابا دانلود، استفاده، و یا در اختیار داشتن مطالب ” پیشرفت با هم” شما موافقت می‌کنید که این مطالب را تغییر ندهید، آن را به نام خود معرفی نکنید و به هیچ‌وجه درصدد فروش آن نباشید.

* نکته: همه برنامه‌های PDF، فیلدهای قابل نوشتن را نمایش نمی‌دهند. اگر مشکلی داشتید، لطفاً از برنامه Adobe Acrobat Reader برای مشاهده و پر کردن فایل PDF استفاده کنید.

پیامی از سوی مدیر

ما مشتاق هستیم که به شما کمک کنیم تا در شناخت کلام خدا رشد کنید. دعا می‌کنیم که دوره‌ی ما باعث تشویق ایمانداران شود تا با هم در شباهت به مسیح رشد کنند. شما می‌توانید از این ابزار استفاده کنید تا آنچه را که خود آموخته‌اید به دیگران نیز آموزش دهید و مسیح را به اطرافیان خود معرفی نمایید.

بیانیه مأموریت

“پیشرفت با هم” با هدف ارائه آموزش‌هایی برای شاگردسازی و تربیت رهبران  بر اساس کتاب مقدس به ایمانداران مسیحی در مناطقی با دسترسی محدود به منابع آموزشی بنیان نهاده شده است تا در رشد روحانی و گسترش کلیسای محلی مشارکت کند.

با ما تماس بگیرید!

ما مشتاقانه منتظر شنیدن نظرات شما هستیم! لطفاً با ما از طریق ایمیل زیر در تماس باشید: [email protected]

Copyright © 2026 · Log in

  • English
  • Français
  • العربية
  • Español
  • Kabyle - ⵜⴰⵇⴱⴰⵢⵍⵉⵜ
  • Hausa
  • فارسی
  • اردو
  • Deutsch
  • हिन्दी
  • Swahili
  • تشلحيت