{"id":17039,"date":"2025-01-31T23:04:08","date_gmt":"2025-01-31T23:04:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.progressingtogether.com\/?page_id=17039"},"modified":"2025-12-17T06:07:02","modified_gmt":"2025-12-17T06:07:02","slug":"level-1-discipleship-for-new-believers","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.progressingtogether.com\/hi\/level-1-discipleship-for-new-believers\/","title":{"rendered":"\u0938\u094d\u0924\u0930 1: \u0928\u090f \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u093e\u0938\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0936\u093f\u0937\u094d\u092f\u0924\u094d\u0935"},"content":{"rendered":"<div class=\"clearfix\">\n<div class=\"main-content\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-7066 size-medium\" src=\"https:\/\/www.progressingtogether.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/StockSnap_UWQ2SO1U4B-e1491302787136-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.progressingtogether.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/StockSnap_UWQ2SO1U4B-e1491302787136-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.progressingtogether.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/StockSnap_UWQ2SO1U4B-e1491302787136-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.progressingtogether.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/StockSnap_UWQ2SO1U4B-e1491302787136-1024x683.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u090f\u0915 \u0938\u093e\u0925 \u092a\u094d\u0930\u0917\u0924\u093f<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0 \u0938\u094d\u0924\u0930 1\u00a0\u090f\u0915 \u0936\u093f\u0937\u094d\u092f\u0924\u094d\u0935 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0915\u094d\u0930\u092e \u0939\u0948 \u091c\u094b \u0928\u090f \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u093e\u0938\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u091a\u0932\u0928\u0947, \u092a\u0930\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0915\u0947 \u0935\u091a\u0928 \u0938\u0947 \u0906\u0924\u094d\u092e\u093f\u0915 \u092d\u094b\u091c\u0928 \u0932\u0947\u0928\u0947 \u0914\u0930 \u0905\u0928\u094d\u092f \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u093e\u0938\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0938\u0902\u0917\u0924\u093f \u092e\u0947\u0902 \u091c\u0941\u0921\u093c\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0915\u094d\u0937\u092e \u092c\u0928\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092f\u0939 \u092a\u093e\u0920\u094d\u092f\u0915\u094d\u0930\u092e \u0905\u0928\u0941\u092d\u0935\u0940 \u0938\u0947\u0935\u0915\u094b\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0932\u093f\u0916\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0907\u0938\u0947 &#8216;\u0917\u094d\u0930\u094b\u0925&#8217; \u0915\u094b\u0930\u094d\u0938\u0947\u0938 \u0915\u0947 \u0928\u093e\u092e \u0938\u0947 \u092d\u0940 \u091c\u093e\u0928\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0938 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0915\u094d\u0930\u092e \u092e\u0947\u0902 \u0936\u093f\u0937\u094d\u092f\u0924\u094d\u0935 \u0915\u0947 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0935\u093f\u0937\u092f\u094b\u0902 \u092a\u0930 12 \u092a\u093e\u0920\u094d\u092f\u0915\u094d\u0930\u092e \u0936\u093e\u092e\u093f\u0932 \u0939\u0948\u0902, \u091c\u093f\u0928\u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u092e\u0947\u0902 5-6 \u0905\u0927\u094d\u092f\u092f\u0928 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0915\u0941\u0932 \u092e\u093f\u0932\u093e\u0915\u0930 60 \u0938\u0947 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u092a\u093e\u0920 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0906\u0926\u0930\u094d\u0936 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947, \u0907\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0938\u092e\u0942\u0939 \u0905\u0927\u094d\u092f\u092f\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f: \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0930\u094d\u0925\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u092a\u093e\u0920 \u0915\u094b \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f\u0917\u0924 \u092c\u093e\u0907\u092c\u0932 \u0905\u0927\u094d\u092f\u092f\u0928 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0924\u0948\u092f\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u2013 \u0907\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0932\u0917\u092d\u0917 1-2 \u0918\u0902\u091f\u0947 \u0932\u0917\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u2013 \u0914\u0930 \u092b\u093f\u0930 \u090f\u0915 \u0938\u092e\u0942\u0939 \u0905\u0917\u0941\u0935\u093e \u0915\u0947 \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917\u0926\u0930\u094d\u0936\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0928\u093f\u0937\u094d\u0915\u0930\u094d\u0937 \u090f\u0915-\u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0938\u093e\u091d\u093e \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u092e\u093f\u0932\u0915\u0930 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u094d\u0925\u0928\u093e \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u090f\u0915 \u092a\u093e\u0920\u094d\u092f\u0915\u094d\u0930\u092e \u0915\u0947 \u0905\u0927\u094d\u092f\u092f\u0928 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u0941\u0932 \u0938\u092e\u092f \u0932\u0917\u092d\u0917 15 \u0918\u0902\u091f\u0947 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u091c\u0948\u0938\u0947-\u091c\u0948\u0938\u0947 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0930\u094d\u0925\u0940 \u0906\u0917\u0947 \u092c\u0922\u093c\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0935\u0947 \u0906\u0924\u094d\u092e\u093f\u0915 \u0938\u092e\u091d, \u091c\u0940\u0935\u0928 \u0915\u0940 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0930\u0924\u093e, \u0914\u0930 \u0926\u0942\u0938\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0936\u093f\u0937\u094d\u092f \u092c\u0928\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0915\u094d\u0937\u092e\u0924\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0935\u0943\u0926\u094d\u0927\u093f \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964<\/span><\/p>\n<h3 style=\"text-align: center; margin-bottom: 20px;\">\u0938\u094d\u0924\u0930 1 \u092a\u093e\u0920\u094d\u092f\u0915\u094d\u0930\u092e:<\/h3>\n<div class=\"gca-column one-half first\" style=\"border: 1px solid #1D6EAD; border-radius: 4px; padding: 1rem; background: #bcd5f2;\">\n<h4 style=\"text-align: center; margin-bottom: 20px;\">PART I : Rooted in Christ \u092e\u0938\u0940\u0939 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u0921\u093c \u092a\u0915\u0921\u093c\u0928\u093e<\/h4>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.progressingtogether.com\/our_programs\/level-i\/overview-of-the-bible\/\">101\u00a0 \u092c\u093e\u0907\u092c\u0932 \u0915\u093e \u092a\u0930\u093f\u091a\u092f<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.progressingtogether.com\/our_programs\/level-i\/102-walking-in-the-light\/\">102\u00a0 \u091c\u094d\u092f\u094b\u0924\u093f \u092e\u0947\u0902 \u091a\u0932\u0928\u093e<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.progressingtogether.com\/our_programs\/level-i\/103-the-christians-resources\/\">103\u00a0 \u092e\u0938\u0940\u0939 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0922\u093c\u0928\u093e<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.progressingtogether.com\/our_programs\/level-i\/104-the-church\/\">104\u00a0 \u0915\u0932\u0940\u0938\u093f\u092f\u093e<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.progressingtogether.com\/our_programs\/level-i\/105-persecution\/\">105 \u0938\u0924\u093e\u0935<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.progressingtogether.com\/our_programs\/level-i\/108-the-foundations-of-our-faith\/\">106\u00a0 \u0909\u0926\u094d\u0927\u093e\u0930 \u0915\u0940 \u0915\u0939\u093e\u0928\u0940<\/a><\/strong><\/p>\n<div style=\"text-align: center;\">\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0938\u094b \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0924\u0941\u092e \u0928\u0947 \u092e\u0938\u0940\u0939 \u092f\u0940\u0936\u0941 \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0917\u094d\u0930\u0939\u0923 \u0915\u0930 \u0932\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948, \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0909\u0938\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u091a\u0932\u0924\u0947 \u0930\u0939\u094b\u0964\u0914\u0930 \u0909\u0938\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u0921\u093c \u092a\u0915\u0921\u093c\u0924\u0947 \u0914\u0930 \u092c\u0922\u093c\u0924\u0947 \u091c\u093e\u0913; \u0914\u0930 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0924\u0941\u092e \u0938\u093f\u0916\u093e\u090f \u0917\u090f \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u093e\u0938 \u092e\u0947\u0902 \u0926\u0943\u0922\u093c \u0939\u094b\u0924\u0947 \u091c\u093e\u0913, \u0914\u0930 \u0905\u0924\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924 \u0927\u0928\u094d\u092f\u0935\u093e\u0926 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0930\u0939\u094b\u0965 \u0915\u0941\u0932\u0942\u0938\u094d\u0938\u093f\u092f\u094b\u0902 2:6-7<\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.progressingtogether.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/image5.png\" \/><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"gca-column one-half\" style=\"border: 1px solid #1D6EAD; border-radius: 4px; padding: 1rem; background: #bcd5f2;\">\n<h4 style=\"text-align: center; margin-bottom: 20px;\">PART II : Bearing Fruit for his Glory \u0909\u0938\u0915\u0940 \u092e\u0939\u093f\u092e\u093e \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092b\u0932 \u0932\u093e\u0928\u093e<\/h4>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.progressingtogether.com\/our_programs\/level-i\/106-christian-ethics\/\">107 \u092a\u0930\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0915\u0940 \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e \u0915\u094b \u0938\u092e\u091d\u0928\u093e<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.progressingtogether.com\/our_programs\/level-i\/108-christian-relationships\/\">108 \u092c\u0926\u0932\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.progressingtogether.com\/our_programs\/level-i\/109-spiritual-warfare-and-occultism\/\">109 \u0906\u0924\u094d\u092e\u093f\u0915 \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0914\u0930 \u091f\u094b\u0928\u093e-\u091f\u094b\u091f\u0915\u093e<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.progressingtogether.com\/our_programs\/level-i\/110-christian-service\/\">110 \u0938\u0947\u0935\u093e \u0938\u0947 \u092d\u0930\u092a\u0942\u0930 \u091c\u0940\u0935\u0928<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.progressingtogether.com\/our_programs\/level-i\/111-forgiveness-and-reconciliation\/\">111\u00a0 \u0915\u094d\u0937\u092e\u093e \u0914\u0930 \u092e\u0947\u0932-\u092e\u093f\u0932\u093e\u092a<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><a href=\"#\">112\u00a0 \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930 \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0924\u0948\u092f\u093e\u0930 \u0939\u094b\u0928\u093e<\/a><\/strong><\/p>\n<div style=\"text-align: center;\">\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0939\u092e \u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u094d\u0925\u0928\u093e \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u2026 \u0924\u093e\u0915\u093f \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u093e \u091a\u093e\u0932-\u091a\u0932\u0928 \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0915\u0947 \u092f\u094b\u0917\u094d\u092f \u0939\u094b, \u0914\u0930 \u0935\u0939 \u0938\u092c \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928 \u0939\u094b; \u0914\u0930 \u0924\u0941\u092e \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u092d\u0932\u0947 \u0915\u093e\u092e\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092b\u0932 \u0932\u0917\u0947 \u0914\u0930 \u092a\u0930\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0915\u0940 \u092a\u0939\u093f\u091a\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0922\u093c\u0924\u0947 \u091c\u093e\u0913\u0964<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0915\u0941\u0932\u0941\u0938\u094d\u0938\u093f\u092f\u094b\u0902 1:10<\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.progressingtogether.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/image3.png\" \/><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"gca-utility clearfix\" style=\"margin-bottom: 1rem;\"><\/div>\n<p><a href=\"http:\/\/www.progressingtogether.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/100-PT-Brochure-L1-EN-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-8184 size-medium alignleft\" style=\"border: 1px solid #000;\" src=\"https:\/\/www.progressingtogether.com\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/lv-one-en-137x300.jpg\" alt=\"\" width=\"137\" height=\"300\" border=\"1\" srcset=\"https:\/\/www.progressingtogether.com\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/lv-one-en-137x300.jpg 137w, https:\/\/www.progressingtogether.com\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/lv-one-en.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 137px) 100vw, 137px\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0905\u0927\u094d\u092f\u092f\u0928 \u0915\u0947 \u0915\u0908 \u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a \u0909\u092a\u0932\u092c\u094d\u0927 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0905\u0927\u094d\u092f\u092f\u0928 \u0938\u092e\u0942\u0939 \u0938\u093e\u092a\u094d\u0924\u093e\u0939\u093f\u0915, \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u0926\u094b \u0938\u092a\u094d\u0924\u093e\u0939 \u092e\u0947\u0902 \u090f\u0915 \u092c\u093e\u0930, \u092f\u093e \u0924\u0940\u0935\u094d\u0930 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u092e\u093f\u0932 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u2014\u0909\u0926\u093e\u0939\u0930\u0923 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f, \u090f\u0915 \u0938\u092a\u094d\u0924\u093e\u0939\u093e\u0902\u0924 \u092e\u0947\u0902 5 \u092a\u093e\u0920\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093e \u092a\u0942\u0930\u093e \u0915\u094b\u0930\u094d\u0938 \u092a\u0942\u0930\u093e \u0915\u0930\u0928\u093e, \u092f\u093e \u090f\u0915 \u0938\u092a\u094d\u0924\u093e\u0939 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0930 \u0936\u093e\u092e \u090f\u0915 \u092a\u093e\u0920 \u0915\u0930\u0928\u093e\u0964 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f\u0917\u0924 \u0905\u0927\u094d\u092f\u092f\u0928\u00a0\u0915\u0947 \u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0906\u092e\u0928\u0947-\u0938\u093e\u092e\u0928\u0947 \u0905\u0927\u094d\u092f\u092f\u0928, \u092a\u0924\u094d\u0930\u093e\u091a\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u092e\u093e\u0927\u094d\u092f\u092e \u0938\u0947 \u0926\u0942\u0930\u0938\u094d\u0925 \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e, \u0914\u0930 &#8220;\u0907\u0902\u091f\u0930\u0928\u0947\u091f \u0915\u0947 \u092e\u093e\u0927\u094d\u092f\u092e \u0938\u0947 \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u0923 \u0936\u093e\u092e\u093f\u0932 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u091c\u093e\u0928\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u0943\u092a\u092f\u093e \u0939\u092e\u0938\u0947 \u0938\u0902\u092a\u0930\u094d\u0915 \u0915\u0930\u0947\u0902:\u00a0<\/span><a href=\"mailto:info@progressingtogether.org\"><span style=\"font-weight: 400;\">info@progressingtogether.org<\/span><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0915\u094b\u0930\u094d\u0938 \u0926\u0947\u0916\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f, \u0915\u0943\u092a\u092f\u093e \u092a\u0939\u0932\u0947\u00a0Adobe Acrobat Reader\u00a0\u0921\u093e\u0909\u0928\u0932\u094b\u0921 \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964 \u0907\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0906\u092a \u092a\u093e\u0920\u094d\u092f\u0915\u094d\u0930\u092e\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u093f\u0902\u091f \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u091c\u093f\u0924\u0928\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092f\u093e\u0901 \u091a\u093e\u0939\u0947\u0902 \u092c\u0928\u093e \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0915\u0941\u091b \u092a\u093e\u0920\u094d\u092f\u0915\u094d\u0930\u092e\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0928\u0947\u0924\u0943\u0924\u094d\u0935\u0915\u0930\u094d\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0917\u093e\u0907\u0921\u00a0\u0909\u092a\u0932\u092c\u094d\u0927 \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0938\u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925-\u0938\u093e\u0925 \u090f\u0915\u00a0\u0938\u092e\u0942\u0939 \u0905\u0917\u0941\u0935\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917\u0926\u0930\u094d\u0936\u093f\u0915\u093e\u00a0(Manual for Group Leaders) \u092d\u0940 \u0909\u092a\u0932\u092c\u094d\u0927 \u0939\u0948, \u091c\u093f\u0938\u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u092a\u093e\u0920\u094d\u092f\u0915\u094d\u0930\u092e \u0915\u0947 \u0905\u0902\u0924\u093f\u092e \u0938\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0905\u0928\u0941\u0936\u0902\u0938\u093f\u0924 \u0928\u093f\u092c\u0902\u0927\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915 \u092a\u0930\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e \u092a\u094d\u0930\u0936\u094d\u0928 \u0936\u093e\u092e\u093f\u0932 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0939\u092e\u0928\u0947 \u092a\u093e\u092f\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u092a\u0930\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e \u091b\u093e\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u0947\u0930\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0938\u0940\u0916\u0940 \u0917\u0908 \u092c\u093e\u0924\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092d\u0940\u0924\u0930 \u0906\u0924\u094d\u092e\u0938\u093e\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0926\u0926 \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0938\u0915\u0947 \u0905\u0924\u093f\u0930\u093f\u0915\u094d\u0924, \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u092a\u093e\u0920\u094d\u092f\u0915\u094d\u0930\u092e \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f\u00a0\u0938\u0902\u0915\u094d\u0937\u093f\u092a\u094d\u0924 \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u092a\u0930\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e \u092a\u094d\u0930\u0936\u094d\u0928\u00a0\u090f\u0915 \u0905\u0932\u0917 \u2018Exams\u2019 \u092b\u093e\u0907\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0926\u093f\u090f \u0917\u090f \u0939\u0948\u0902\u0964<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sidebar-content\">\n<h2>\u0938\u092e\u0942\u0939 \u0905\u0917\u0941\u0935\u0947<\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u092f\u0926\u093f \u0906\u092a\u00a0<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u090f\u0915 \u0938\u093e\u0925 \u092a\u094d\u0930\u0917\u0924\u093f<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0 \u0905\u0927\u094d\u092f\u092f\u0928 \u0938\u092e\u0942\u0939 \u0915\u094b \u0938\u093f\u0916\u093e \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0915\u0932\u0940\u0938\u093f\u092f\u093e \u092f\u093e \u0938\u0902\u0917\u0924\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u0923 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0915\u094d\u0930\u092e \u0915\u0940 \u0926\u0947\u0916\u0930\u0947\u0916 \u0915\u0930 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u092f\u093e \u092a\u0939\u0932\u0940 \u092c\u093e\u0930\u00a0<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u090f\u0915 \u0938\u093e\u0925 \u092a\u094d\u0930\u0917\u0924\u093f<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0 \u0915\u094b\u0930\u094d\u0938 \u0938\u092e\u0942\u0939 \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0924\u094b \u0915\u0943\u092a\u092f\u093e \u092a\u0902\u091c\u0940\u0915\u0930\u0923 \u0915\u0930\u093e\u0928\u0947 \u0914\u0930 \u092a\u093e\u0938\u0935\u0930\u094d\u0921 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f\u00a0<\/span><a href=\"mailto:info@progressingtogether.org\"><span style=\"font-weight: 400;\">info@progressingtogether.org\u00a0<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u092a\u0930 \u0908\u092e\u0947\u0932 \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964 \u0907\u0938\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930, \u092f\u0926\u093f \u0906\u092a\u0915\u093e \u0915\u094b\u0930\u094d\u0938 \u0909\u092a\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u00a0\u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u0915\/\u0938\u092e\u0928\u094d\u0935\u092f\u0915\u00a0\u092a\u0943\u0937\u094d\u0920 \u092a\u0930 \u0938\u0942\u091a\u0940\u092c\u0926\u094d\u0927 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948, \u0924\u094b\u00a0\u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u0915 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0930\u0923\u00a0\u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092d\u0940 \u0907\u0938\u0940 \u0908\u092e\u0947\u0932 \u092a\u0924\u0947 \u092a\u0930 \u0938\u0902\u092a\u0930\u094d\u0915 \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964<\/span> <a href=\"https:\/\/www.progressingtogether.com\/fa\/teachercoordinator-page\/\">Teacher\/Coordinator page<\/a>.<\/p>\n<h2>\u0936\u0941\u0930\u0941\u0906\u0924 \u0915\u0930\u0928\u093e<\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u092f\u0947 \u0926\u094b, 10-\u092e\u093f\u0928\u091f \u0915\u0940 \u0935\u0940\u0921\u093f\u092f\u094b \u0906\u092a\u0915\u094b \u092f\u0939 \u0926\u093f\u0916\u093e\u090f\u0902\u0917\u0940 \u0915\u093f \u0906\u092a\u00a0<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u090f\u0915 \u0938\u093e\u0925 \u092a\u094d\u0930\u0917\u0924\u093f <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0\u0938\u094d\u0924\u0930 1\u00a0\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0915\u094d\u0930\u092e \u0915\u093e \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u0915\u0948\u0938\u0947 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Video 1: How to start an inductive Bible study group (English)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0935\u0940\u0921\u093f\u092f\u094b 1:\u00a0\u0915\u0948\u0938\u0947 \u090f\u0915 \u0907\u0902\u0921\u0915\u094d\u091f\u093f\u0935 \u092c\u093e\u0907\u092c\u0932 \u0905\u0927\u094d\u092f\u092f\u0928 \u0938\u092e\u0942\u0939 \u0915\u0940 \u0936\u0941\u0930\u0941\u0906\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902 (\u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u093c\u0940)\u0964<\/span><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Discipleship Group Leader Training - Video 1\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/WGYyWtBszS8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Video 2: How to effectively lead a discussion of an inductive Bible study session<\/span><\/p>\n<h4><span style=\"font-weight: 400;\">\u0935\u0940\u0921\u093f\u092f\u094b 2<\/span><b>:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0\u0907\u0902\u0921\u0915\u094d\u091f\u093f\u0935 \u092c\u093e\u0907\u092c\u0932 \u0905\u0927\u094d\u092f\u092f\u0928 \u0938\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0940 \u091a\u0930\u094d\u091a\u093e \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935\u0940 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u0915\u0948\u0938\u0947 \u0938\u0902\u091a\u093e\u0932\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964<\/span><\/h4>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Discipleship Group Leader Training - Video 2\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/PiDPNiyR2S4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Be Trained in God&#8217;s Word<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.progressingtogether.com\/hi\/sign-up-now\/\">Sign-up Now<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u090f\u0915 \u0938\u093e\u0925 \u092a\u094d\u0930\u0917\u0924\u093f\u00a0 \u0938\u094d\u0924\u0930 1\u00a0\u090f\u0915 \u0936\u093f\u0937\u094d\u092f\u0924\u094d\u0935 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0915\u094d\u0930\u092e \u0939\u0948 \u091c\u094b \u0928\u090f \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u093e\u0938\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u091a\u0932\u0928\u0947, \u092a\u0930\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0915\u0947 \u0935\u091a\u0928 \u0938\u0947 \u0906\u0924\u094d\u092e\u093f\u0915 \u092d\u094b\u091c\u0928 \u0932\u0947\u0928\u0947 \u0914\u0930 \u0905\u0928\u094d\u092f \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u093e\u0938\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0938\u0902\u0917\u0924\u093f \u092e\u0947\u0902 \u091c\u0941\u0921\u093c\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0915\u094d\u0937\u092e \u092c\u0928\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092f\u0939 \u092a\u093e\u0920\u094d\u092f\u0915\u094d\u0930\u092e \u0905\u0928\u0941\u092d\u0935\u0940 \u0938\u0947\u0935\u0915\u094b\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0932\u093f\u0916\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0907\u0938\u0947 &#8216;\u0917\u094d\u0930\u094b\u0925&#8217; \u0915\u094b\u0930\u094d\u0938\u0947\u0938 \u0915\u0947 \u0928\u093e\u092e \u0938\u0947 \u092d\u0940 \u091c\u093e\u0928\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0938 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"class_list":["post-17039","page","type-page","status-publish","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.progressingtogether.com\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17039","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.progressingtogether.com\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.progressingtogether.com\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.progressingtogether.com\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.progressingtogether.com\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17039"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.progressingtogether.com\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17039\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20829,"href":"https:\/\/www.progressingtogether.com\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17039\/revisions\/20829"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.progressingtogether.com\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17039"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}