{"id":4592,"date":"2016-03-24T20:43:28","date_gmt":"2016-03-24T20:43:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.progressingtogether.com\/qui-sommes-nous\/progressing-together-history-2\/"},"modified":"2026-01-20T17:41:08","modified_gmt":"2026-01-20T17:41:08","slug":"progressing-together-history-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.progressingtogether.com\/fr\/qui-sommes-nous\/progressing-together-history-2\/","title":{"rendered":"Historique du programme Progressons Ensemble"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-22841 size-full\" src=\"https:\/\/www.progressingtogether.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pexels-leonardodourado-13011294-scaled-e1768403427177.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1062\" srcset=\"https:\/\/www.progressingtogether.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pexels-leonardodourado-13011294-scaled-e1768403427177.jpg 2560w, https:\/\/www.progressingtogether.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pexels-leonardodourado-13011294-scaled-e1768403427177-300x124.jpg 300w, https:\/\/www.progressingtogether.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pexels-leonardodourado-13011294-scaled-e1768403427177-1024x425.jpg 1024w, https:\/\/www.progressingtogether.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pexels-leonardodourado-13011294-scaled-e1768403427177-768x319.jpg 768w, https:\/\/www.progressingtogether.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pexels-leonardodourado-13011294-scaled-e1768403427177-1536x637.jpg 1536w, https:\/\/www.progressingtogether.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pexels-leonardodourado-13011294-scaled-e1768403427177-2048x850.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/p>\n<p><span id=\"goog-gtc-unit-47\" class=\"goog-gtc-unit\"><span class=\"goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt\" dir=\"ltr\">Depuis plusieurs d\u00e9cennies, l&rsquo;\u00e9quipe de <strong>Progressons Ensemble<\/strong> travaille \u00e0 la production de cours de formation en vue de r\u00e9pondre au mandat du Seigneur de \u00ab faire de toutes les nations des disciples\u00a0\u00bb. \u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<h3><strong>Les premi\u00e8res initiatives : TEE (Formation th\u00e9ologique d\u00e9centralis\u00e9e<\/strong><b>) <\/b><\/h3>\n<p>En 1973, nous lan\u00e7ons notre programme de \u00ab Formation th\u00e9ologique d\u00e9centralis\u00e9e \u00bb qui propose des cours en fran\u00e7ais et en arabe. Des \u00e9tudiants issus de trois pays en Afrique du Nord s\u2019inscrivent. \u00a0Une premi\u00e8re g\u00e9n\u00e9ration de responsables d\u2019\u00e9glises est ainsi form\u00e9e pour le minist\u00e8re. \u00a0Cependant, au milieu des ann\u00e9es 80, le programme tombe en d\u00e9su\u00e9tude.<\/p>\n<h3><strong>\u00c9cole biblique <\/strong><b>d\u2019\u00e9t\u00e9<\/b><\/h3>\n<p>En 1987, c&rsquo;est \u00ab l&rsquo;\u00c9cole biblique d\u2019\u00e9t\u00e9 \u00bb qui voit le jour, d&rsquo;abord en Espagne, puis en France et en Afrique du Nord. Jusqu\u2019\u00e0 la fin des ann\u00e9es 90, ce programme offre, chaque \u00e9t\u00e9, deux semaines d\u2019\u00e9tude intensive de la Bible.<\/p>\n<h3><strong>Niveau 1<\/strong><\/h3>\n<p>Entre-temps, le besoin de formation pour les nouveaux croyants se fait sentir de fa\u00e7on grandissante. \u00a0 Une enqu\u00eate est lanc\u00e9e qui aboutit, en 1995, au lancement d&rsquo;un nouveau programme d&rsquo;\u00e9tude inductive de la Bible en 10 cours. \u00a0Ce programme, appel\u00e9 &lsquo;<strong>Progressons Ensemble &#8211; Niveau 1<\/strong>&lsquo;, est d&rsquo;abord disponible en arabe, en fran\u00e7ais et en anglais, avant d&rsquo;\u00eatre traduit en kabyle et en espagnol. \u00a0Un onzi\u00e8me cours sur le Pardon et de la R\u00e9conciliation vient compl\u00e9ter la s\u00e9rie en 2008.<\/p>\n<p>La s\u00e9rie de 11 cours est enti\u00e8rement r\u00e9vis\u00e9e, r\u00e9organis\u00e9e et divis\u00e9e en deux parties, puis enrichie d&rsquo;exercices pratiques et de vid\u00e9os entre 2019 et 2025. Un douzi\u00e8me cours de doctrine et d\u2019apolog\u00e9tique est en pr\u00e9paration et sera publi\u00e9 en 2026. Le programme est en cours de traduction dans un nombre croissant de langues.<\/p>\n<h3><strong>Niveau 2 &#8211;\u00a0<\/strong><strong>Certificat de pr\u00e9paration au service chr\u00e9tien<\/strong><\/h3>\n<p>Pour r\u00e9pondre \u00e0 la demande croissante d\u2019un programme de formation de disciple plus avanc\u00e9 et pour pr\u00e9parer ceux qui servent dans l\u2019\u00e9glise, un programme d\u2019un an d\u2019\u00e9tude est mis sur pied. \u00a0En l\u2019an 2000, les objectifs sont clairement d\u00e9finis et un programme compos\u00e9 de 30 cours est mis sur pied. Ce programme sera ensuite r\u00e9duit et consolid\u00e9 et deviendra le\u00a0<strong>Niveau 2 de Progressons Ensemble<\/strong> que nous utilisons aujourd\u2019hui.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Niveau 2 comprend un tronc commun de 10 cours et une s\u00e9rie de cours \u00e0 option pr\u00e9parant l\u2019\u00e9tudiant \u00e0 un minist\u00e8re particulier. \u00a0Le programme a encore \u00e9t\u00e9 enrichi davantage par l\u2019ajout de lectures obligatoires, d\u2019exercices exigeant des facult\u00e9s d\u2019analyse et d\u2019applications pratiques. Ce programme aboutit \u00e0 l\u2019obtention d\u2019un Certificat de pr\u00e9paration au service chr\u00e9tien. Certaines \u00e9coles th\u00e9ologiques reconnaissent le programme Progressons Ensemble Niveau 2 et permettent aux \u00e9tudiants ayant compl\u00e9t\u00e9 le programme d\u2019obtenir des cr\u00e9dits pour leur premi\u00e8re ann\u00e9e d\u2019\u00e9tudes. Nous continuons d&rsquo;\u00eatre membres \u00e0 part enti\u00e8re de l&rsquo;Association pour l&rsquo;\u00e9ducation th\u00e9ologique au Moyen-Orient et en Afrique du Nord (<\/span><a href=\"https:\/\/menate.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">MENATE<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les 10 cours du tronc commun sont disponibles sur notre site. Notre projet pour 2026 est de revoir les cours existants et d\u2019\u00e9largir la gamme des cours \u00e0 option pour offrir un plus grand choix \u00e0 ceux qui se pr\u00e9parent \u00e0 un minist\u00e8re particulier.<\/span><\/p>\n<h3><strong>Niveau 1 &#8211; Oralit\u00e9<\/strong><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous avons re\u00e7u de nombreuses demandes pour un programme complet de formation de disciples destin\u00e9 aux croyants non-lettr\u00e9s qui ne peuvent pas suivre un cours \u00e9crit et \u00e0 ceux qui, \u00e9tant issus d&rsquo;une culture orale, pr\u00e9f\u00e8rent apprendre oralement. En 2008, une \u00e9quipe de sp\u00e9cialistes se met au travail pour adapter les objectifs et le contenu du Niveau 1 de Progressons Ensemble pour les apprenants oraux.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un premier s\u00e9minaire de formation pour les animateurs de groupes oraux a lieu en 2015. Au cours des ann\u00e9es suivantes, les le\u00e7ons du manuel <\/span><b>Progressons Ensemble \u2013 Version Oralit\u00e9<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> continuent \u00e0 \u00eatre test\u00e9es aupr\u00e8s de communicateurs oraux et des animateurs de groupes sont form\u00e9s en Afrique du Nord, en Afrique subsaharienne, au Moyen-Orient et en Europe. Ils dirigent aujourd\u2019hui un nombre croissant de groupes. Certains de ces animateurs sont certifi\u00e9s comme formateurs et continuent \u00e0 \u00e9quiper d&rsquo;autres personnes avec des comp\u00e9tences d&rsquo;enseignement oral dans leur r\u00e9gion. Le manuel <\/span><b>Progressons Ensemble \u2013 Version Oralit\u00e9<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> a \u00e9t\u00e9 traduit dans plusieurs langues locales.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Depuis plusieurs d\u00e9cennies, l&rsquo;\u00e9quipe de Progressons Ensemble travaille \u00e0 la production de cours de formation en vue de r\u00e9pondre au mandat du Seigneur de \u00ab faire de toutes les nations des disciples\u00a0\u00bb. \u00a0 Les premi\u00e8res initiatives : TEE (Formation th\u00e9ologique d\u00e9centralis\u00e9e) En 1973, nous lan\u00e7ons notre programme de \u00ab Formation th\u00e9ologique d\u00e9centralis\u00e9e \u00bb qui propose [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":987,"parent":3978,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"full-width-content","footnotes":""},"class_list":["post-4592","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.progressingtogether.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4592","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.progressingtogether.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.progressingtogether.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.progressingtogether.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.progressingtogether.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4592"}],"version-history":[{"count":38,"href":"https:\/\/www.progressingtogether.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4592\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23754,"href":"https:\/\/www.progressingtogether.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4592\/revisions\/23754"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.progressingtogether.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3978"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.progressingtogether.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/987"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.progressingtogether.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4592"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}