{"id":2037,"date":"2016-05-14T21:23:24","date_gmt":"2016-05-14T21:23:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.progressingtogether.com\/fr\/nos-programmes\/niveau-1-disciples-pour-les-nouveaux-croyants\/111-forgiveness-and-reconciliation\/"},"modified":"2026-01-15T10:16:54","modified_gmt":"2026-01-15T10:16:54","slug":"111-forgiveness-and-reconciliation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.progressingtogether.com\/fr\/nos-programmes\/niveau-1-disciples-pour-les-nouveaux-croyants\/111-forgiveness-and-reconciliation\/","title":{"rendered":"111 Pardon et r\u00e9conciliation"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-22039\" src=\"https:\/\/www.progressingtogether.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/111-Cover-300x210.jpg\" alt=\"\" width=\"437\" height=\"305\" srcset=\"https:\/\/www.progressingtogether.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/111-Cover-300x210.jpg 300w, https:\/\/www.progressingtogether.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/111-Cover-1024x715.jpg 1024w, https:\/\/www.progressingtogether.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/111-Cover-768x536.jpg 768w, https:\/\/www.progressingtogether.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/111-Cover.jpg 1297w\" sizes=\"auto, (max-width: 437px) 100vw, 437px\" \/><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"111 \u0627\u0644\u063a\u0641\u0631\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0635\u0627\u0644\u062d\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/xPq37LhluRE?list=PLoMBwLn9MGEI05UexSporacgCf4NH5V_6\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><strong>Nouveau ! Vid\u00e9o pour la s\u00e9ance d\u2019introduction au cours : Comment puis-je pardonner ?<\/strong> <em>(En arabe avec sous-titres en anglais &#8211; Version fran\u00e7aise en cours de r\u00e9alisation)<\/em><\/p>\n<p><strong>Nouvelle \u00e9dition r\u00e9vis\u00e9e ! <\/strong><em>(Disponible en version imprimable ou en format PDF remplissable)<\/em><\/p>\n<h6 style=\"text-align: center;\"><strong>Heureux ceux qui r\u00e9pandent autour d&rsquo;eux la paix,<\/strong><\/h6>\n<h6 style=\"text-align: center;\"><strong>car Dieu les reconna\u00eetra pour ses fils.<\/strong><\/h6>\n<h6 style=\"text-align: center;\"><strong>Matthieu 5.9<\/strong><\/h6>\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>L&rsquo;\u00c9ternel, l&rsquo;\u00c9ternel, Dieu compatissant et qui fait gr\u00e2ce, lent \u00e0 la col\u00e8re, riche en bienveillance et en fid\u00e9lit\u00e9, qui conserve sa bienveillance jusqu&rsquo;\u00e0 mille g\u00e9n\u00e9rations, qui pardonne la faute, le crime et le p\u00e9ch\u00e9, mais qui ne tient pas (le coupable) pour innocent, et qui punit la faute des p\u00e8res sur les fils et sur les petits-fils jusqu&rsquo;\u00e0 la troisi\u00e8me et \u00e0 la quatri\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration !\u00a0\u00a0 Exode 34.6, 7<\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 3\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>Ce passage de l&rsquo;Exode est l&rsquo;un des plus cit\u00e9s dans les \u00c9critures. \u00a0On le retrouve, entre autres, en Nom.14.18 ; Deut\u00e9ronome 4.31 ; 5.9-10 ; 2 Rois 13.23 ; 2 Chroniques 30.9 ; N\u00e9h\u00e9mie 9.17-32 ; Psaumes 86.15, 103.8 et 145.8 ; Jo\u00ebl 2.13 et Jonas 4.2. \u00a0Beaucoup d\u2019autres passages font allusion \u00e0 ces versets o\u00f9 Dieu r\u00e9v\u00e8le \u00e0 Mo\u00efse (et \u00e0 chacun de nous) sa gloire, son honneur et son caract\u00e8re.<\/p>\n<p>Le pardon est essentiellement un concept juridique, li\u00e9 \u00e0 l&rsquo;id\u00e9e de dette ou de contentieux. \u00a0Il s&rsquo;agit de quelque chose que la personne offens\u00e9e accorde \u00e0 son offenseur. La r\u00e9conciliation quant \u00e0 elle, est davantage d\u2019ordre relationnel, en ce sens qu\u2019elle implique une restauration de la relation entre l\u2019offenseur et l\u2019offens\u00e9. Si le pardon efface la faute, la r\u00e9conciliation, elle, supprime l\u2019inimiti\u00e9 entre les deux parties.<\/p>\n<p>La r\u00e9conciliation est donc l\u2019aboutissement logique du pardon, m\u00eame si elle ne suit pas forc\u00e9ment le pardon &#8211; on peut pardonner \u00e0 quelqu\u2019un un acte r\u00e9pr\u00e9hensible sans pour autant renouer avec cette personne des liens d&rsquo;amiti\u00e9. Certaines situations peuvent du reste rendre une r\u00e9elle r\u00e9conciliation tr\u00e8s difficile. Toutefois, le pardon brise le cercle vicieux du tort subi et du bl\u00e2me. En renon\u00e7ant \u00e0 la rancune, celui qui pardonne trouve la gu\u00e9rison. D&rsquo;autre part, il y a aussi la possibilit\u00e9 pour l\u2019offenseur d&rsquo;\u00eatre transform\u00e9.<\/p>\n<p>Comment pouvons-nous apprendre \u00e0 pardonner \u00e0 ceux qui nous ont offens\u00e9s?<\/p>\n<ul>\n<li>Notre exp\u00e9rience du pardon que Dieu nous offre nous aide \u00e0 pardonner aux autres.<\/li>\n<li>Le pardon n\u2019est pas un acte naturel. \u00a0Nous avons donc besoin de la force et de la gr\u00e2ce de Dieu pour pouvoir pardonner aux autres.<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"page\" title=\"Page 3\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<h5><strong>Les le\u00e7ons de ce cours couvrent les sujets suivants :<\/strong><\/h5>\n<ol>\n<li><strong>Le merveilleux pardon de Dieu<\/strong><\/li>\n<li><strong>Pardonner et demander pardon<\/strong><\/li>\n<li><strong>Faire face \u00e0 nos souffrances int\u00e9rieures<\/strong><\/li>\n<li><strong>Les \u00e9tapes du processus de la r\u00e9conciliation<\/strong><\/li>\n<li><strong>Vivre sous la gr\u00e2ce avec nos fr\u00e8res et s\u0153urs en Christ<\/strong><\/li>\n<li><strong>Ambassadeurs pour Dieu et artisans de paix<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><div class=\"sdm_download_button_box_default\"><div class=\"sdm_download_link\"><a href=\"https:\/\/www.progressingtogether.com\/fr\/\/?sdm_process_download=1&download_id=2410\" class=\"sdm_download green\" title=\"111-FR-Pardon-et-reconciliation-remplissable-a-lecran\" target=&quot;_blank&quot;>T\u00c9L\u00c9CHARGER LE COURS MAINTENANT!<\/a><\/div><\/div> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-22327\" src=\"https:\/\/www.progressingtogether.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Computer-Icon-14.png\" alt=\"\" width=\"52\" height=\"33\" \/> <em>Version en document PDF remplissable \u00e0 l&rsquo;\u00e9cran* &#8211; t\u00e9l\u00e9charg\u00e9e le 25 ao\u00fbt 2025<\/em><\/p>\n<p><div class=\"sdm_download_button_box_default\"><div class=\"sdm_download_link\"><a href=\"https:\/\/www.progressingtogether.com\/fr\/\/?sdm_process_download=1&download_id=19735\" class=\"sdm_download green\" title=\"111-FR-Pardon-et-reconciliation-avec-lignes-a-imprimer\" target=&quot;_blank&quot;>T\u00c9L\u00c9CHARGER LE COURS MAINTENANT!<\/a><\/div><\/div> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-22233\" src=\"https:\/\/www.progressingtogether.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Pen-icon-13.png\" alt=\"\" width=\"37\" height=\"33\" \/> <em>Version <\/em><em>PDF imprimable avec lignes &#8211; t\u00e9l\u00e9charg\u00e9e le 25 ao\u00fbt 2025 \u00a0<\/em><\/p>\n<p>* <strong>Note<\/strong> : Certains supports PDF n&rsquo;affichent pas les champs remplissables. Si cela se produit, t\u00e9l\u00e9chargez <a href=\"https:\/\/get.adobe.com\/fr\/reader\/\">Adobe Acrobat Reader<\/a> pour pouvoir remplir les champs avec vos r\u00e9ponses.<\/p>\n<h6 style=\"text-align: center;\"><em><strong><span lang=\"fr\">Lorsque vous t\u00e9l\u00e9chargez, utilisez et\/ou acqu\u00e9rez le mat\u00e9riel Progressons Ensemble sous quelque forme que ce soit, <\/span><\/strong><strong><span lang=\"fr\">vous vous engagez \u00e0 ne pas le modifier,\u00a0<\/span><\/strong><strong><span lang=\"fr\">\u00e0 ne pas le pr\u00e9senter comme \u00e9tant votre propre mat\u00e9riel\u00a0<\/span><\/strong><strong><span lang=\"fr\">et \u00e0 ne pas le mettre en vente.\u00a0<\/span><\/strong><\/em><\/h6>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nouveau ! Vid\u00e9o pour la s\u00e9ance d\u2019introduction au cours : Comment puis-je pardonner ? (En arabe avec sous-titres en anglais &#8211; Version fran\u00e7aise en cours de r\u00e9alisation) Nouvelle \u00e9dition r\u00e9vis\u00e9e ! (Disponible en version imprimable ou en format PDF remplissable) Heureux ceux qui r\u00e9pandent autour d&rsquo;eux la paix, car Dieu les reconna\u00eetra pour ses fils. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":1113,"parent":1151,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"class_list":["post-2037","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.progressingtogether.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2037","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.progressingtogether.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.progressingtogether.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.progressingtogether.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.progressingtogether.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2037"}],"version-history":[{"count":33,"href":"https:\/\/www.progressingtogether.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2037\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23008,"href":"https:\/\/www.progressingtogether.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2037\/revisions\/23008"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.progressingtogether.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1151"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.progressingtogether.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1113"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.progressingtogether.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2037"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}