{"id":2369,"date":"2016-03-24T20:43:28","date_gmt":"2016-03-24T20:43:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.progressingtogether.com\/es\/about-us\/progressing-together-history\/"},"modified":"2026-01-19T14:56:56","modified_gmt":"2026-01-19T14:56:56","slug":"progressing-together-history","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.progressingtogether.com\/es\/about-us\/progressing-together-history\/","title":{"rendered":"Historia de Progresando Juntos"},"content":{"rendered":"<p class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\"><a href=\"https:\/\/www.progressingtogether.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/FullSizeRender-5.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-22849 size-full\" src=\"https:\/\/www.progressingtogether.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pexels-leonardodourado-13011294-scaled-e1768403427177.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1440\" \/><\/a><\/p>\n<div>\n<p class=\"tw-data-text\"><span lang=\"ES-TRAD\">Hemos estado proporcionando material de discipulado durante d\u00e9cadas, con la intenci\u00f3n de ver cumplida la Gran Comisi\u00f3n.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"ES-TRAD\">Los primeros esfuerzos: TEE. En 1973 el primer programa avanzado de la educaci\u00f3n teol\u00f3gica por extensi\u00f3n (ETE) comenz\u00f3 a ofrecer cursos en franc\u00e9s y \u00e1rabe a los estudiantes inscritos en tres pa\u00edses del norte de \u00c1frica.\u00a0\u00a0Una primera generaci\u00f3n de l\u00edderes de la iglesia se prepar\u00f3 para el ministerio.\u00a0Sin embargo, a mediados de la d\u00e9cada de 1980 el programa hab\u00eda ca\u00eddo en desuso.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"ES-TRAD\">Escuelas B\u00edblicas de <\/span><span lang=\"ES-TRAD\">Verano:<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">\u00a0Luego, en 1987 se puso en marcha el programa de la Escuela B\u00edblica de Verano por primera vez en el sur de Espa\u00f1a, luego en Francia y el norte de \u00c1frica.\u00a0Se proporcionaron dos m\u00f3dulos de una semana de cursos intensivos de estudio de la Biblia cada verano a trav\u00e9s de la d\u00e9cada de 1990.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"ES-TRAD\">Nivel <\/span><span lang=\"ES-TRAD\">1:<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">\u00a0Mientras tanto, la necesidad de un programa b\u00e1sico de discipulado para nuevos creyentes se hizo evidente, y se realiz\u00f3 una encuesta.\u00a0Esto dio lugar al lanzamiento de un nuevo programa de estudio inductivo de la Biblia de 10 cursos en 1995.\u00a0Se le llam\u00f3 \u00abProgresando Juntos\u00bb (Nivel 1).\u00a0Los cursos fueron hechos originalmente en \u00e1rabe, franc\u00e9s e ingl\u00e9s, y posteriormente, en berber (dialecto cabiliano) y espa\u00f1ol.\u00a0Se a\u00f1adi\u00f3 un curso und\u00e9cimo para abordar el perd\u00f3n y la reconciliaci\u00f3n en 2008.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"ES-TRAD\">Certificado de Nivel <\/span><span lang=\"ES-TRAD\">2:<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">\u00a0Para satisfacer la creciente demanda de discipulado avanzado y capacitaci\u00f3n en liderazgo, se consider\u00f3 necesario un programa de estudio durante todo el a\u00f1o.\u00a0En el a\u00f1o 2000 los objetivos fueron cuidadosamente definidos y divididos en un programa originalmente de 30 cursos.\u00a0Estos se redujeron y consolidaron a 10 cursos b\u00e1sicos + un curso opcional de ministerio pr\u00e1ctico.\u00a0Este hecho es el actual programa Progresando Juntos Nivel 2.\u00a0Los cursos se reforzaron con lecturas, ejercicios que requieren an\u00e1lisis y actividades de aplicaci\u00f3n pr\u00e1ctica para ofrecer un Certificado de preparaci\u00f3n para el servicio.\u00a0\u00a0Este programa ha sido aceptado para su revisi\u00f3n por Meate (Asociaci\u00f3n de Educadores Teol\u00f3gicos del Medio Oriente) para su acreditaci\u00f3n.\u00a0Actualmente todos los 10 cursos b\u00e1sicos del nivel 2 se han completado, pero el trabajo contin\u00faa para expandir la variedad de cursos disponibles de ministerio pr\u00e1ctico.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"ES-TRAD\">Nivel 1 <\/span><span lang=\"ES-TRAD\">Oralidad:<\/span><span lang=\"ES-TRAD\"> Se recibieron m\u00faltiples peticiones del oeste de \u00c1frica del Norte para un programa integral de discipulado b\u00e1sico para creyentes analfabetos y para quienes, al pertenecer a una cultura oral, prefieren aprender oralmente. Esto condujo, en 2008, a la creaci\u00f3n de un primer grupo de trabajo para adaptar los objetivos y el contenido del programa \u201cProgresando Juntos\u201d de Nivel 1 para estudiantes orales. El primer seminario de formaci\u00f3n de profesores con el m\u00e9todo oral se celebr\u00f3 en febrero de 2015. Desde entonces, se han formado profesores de oralidad en el norte de \u00c1frica, el Golfo P\u00e9rsico y Europa. El primer manual completo para profesores de oralidad se public\u00f3 en enero del 2016. <\/span><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hemos estado proporcionando material de discipulado durante d\u00e9cadas, con la intenci\u00f3n de ver cumplida la Gran Comisi\u00f3n. Los primeros esfuerzos: TEE. En 1973 el primer programa avanzado de la educaci\u00f3n teol\u00f3gica por extensi\u00f3n (ETE) comenz\u00f3 a ofrecer cursos en franc\u00e9s y \u00e1rabe a los estudiantes inscritos en tres pa\u00edses del norte de \u00c1frica.\u00a0\u00a0Una primera generaci\u00f3n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":988,"parent":1804,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"full-width-content","footnotes":""},"class_list":["post-2369","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.progressingtogether.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2369","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.progressingtogether.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.progressingtogether.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.progressingtogether.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.progressingtogether.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2369"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.progressingtogether.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2369\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23691,"href":"https:\/\/www.progressingtogether.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2369\/revisions\/23691"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.progressingtogether.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1804"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.progressingtogether.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/988"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.progressingtogether.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2369"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}